Glossary

Mortgage glossary

Terms you will hear at the bank or find in your contract, each explained in a sentence or two. If something is missing, let me know.

Annuity repayments
The same monthly instalment for the whole fixed period. At first more of it goes on interest, later more on the principal. Most mortgages in Czechia are repaid this way.
APRC (RPSN)
The annual percentage rate of charge. Unlike the interest rate, it includes fees and other compulsory costs, so it is better for comparing offers.
Creditworthiness
Your ability to repay, as the bank sees it. It is based on your income, outgoings, household size and other loans, and decides how much the bank will lend you.
Credit registers
Databases where banks see your existing loans and how you repaid them. Before applying for a mortgage, it is worth knowing what they say about you.
Deposit
The money you need yourself, because the mortgage won't cover the full price. With an 80% LTV limit, it is at least a fifth of the property value.
DSTI
The ratio of all your debt repayments to your monthly net income. The Czech National Bank does not currently set a limit for it, but banks still check it when assessing you.
DTI
The ratio of all your debts to your annual net income. The CNB does not currently set a limit for it either, but banks work with it.
Early repayment
Paying off part or all of the mortgage before it is due. It is free at the end of the fixed period, within three months of being told the new rate, and up to 25% each year in the month before the contract anniversary.
Escrow
Holding the purchase price safely with a lawyer, notary or bank. The seller only gets the money once the new owner is entered in the Land Registry.
Fixed-rate period
The time during which your interest rate doesn't change, usually 1 to 10 years. At the end, the bank offers a new rate and you can move the mortgage elsewhere without a fee.
Land Registry
The public register of who owns which property and what rights others have to it, such as the bank's mortgage lien. You become the owner only once you are entered in it.
LTV
The ratio of the loan to the property value. The CNB lets banks lend at most 80%, or 90% for applicants under 36 buying a home to live in. The rest must come from your own money.
Mortgage lien
The bank's right to the property until you repay the mortgage. It is entered in the Land Registry and removed once you have paid.
Principal
The amount borrowed, without interest. Each instalment reduces it.
Purpose of the loan
The bank wants proof of what the mortgage money is used for, usually a purchase contract or a building budget.
Refinancing
Repaying your mortgage with a new loan, most often from another bank. The new bank assesses everything again.
Refixing
A new rate from the same bank for the next fixed period. There is very little paperwork.
Term
The time it takes to repay the whole mortgage, for example 30 years. The fixed period is only part of it.
Valuation
The bank's own assessment of the property. LTV is calculated from the valuation, not the purchase price. If the valuation comes in lower than the price, you need more money of your own.

Limits according to the Czech National Bank (macroprudential policy), early repayment under Act No. 257/2016 Coll. As of 31 October 2026. The text is general and educational.